La formation des mots en chinois
L’Association Recherche et Enseignement du Chinois (AREC) organisera les 7 et 8 novembre 2009 à Paris (Grands Moulins, Université Paris Diderot – Paris 7) un colloque ayant pour thème « La formation des mots en chinois »
Appel à communications
Ce colloque a pour objectif d’aborder le problème de la formation des mots en chinois dans sa globalité, et de réunir autour d’une même table toute personne confrontée dans ses travaux aux diverses problématiques soulevées par la formation des mots en chinois : linguistes, didacticiens, spécialistes du traitement automatique des langues, etc.
Nous lançons donc un appel à toutes les communications susceptibles de s’inscrire dans ce thème. Toutes les propositions seront les bienvenues, quel que soit le cadre théorique adopté. Les communications pourront concerner, de manière non exhaustive :
- les problèmes d’interface (phonologie/morphologie et morphologie/syntaxe)
- l’analyse diachronique ou synchronique de données linguistiques
- les problèmes d’analyse liés au traitement automatique des données
- les problèmes d’acquisition linguistique
- les questions de didactique
etc.
Participation
Les propositions de communication sous forme de résumé d’une page au format A4 (police Times 12 ou 宋体 小四 ) devront être envoyées au plus tard le 30 juin 2009 à l’adresse suivante :
Le résumé devra inclure un titre, trois à cinq mots clés et un texte présentant de façon synthétique la problématique, le cadre théorique, la méthodologie et les résultats obtenus. La communication pourra être présentée en français, en chinois ou en anglais.
Attention : Le résumé devra être envoyé en deux versions. L’une au format .doc ou .rtf, devra comporter le nom de l’auteur ou des auteurs, leur(s) établissement(s) de rattachement, leur fonction ainsi que leurs adresses postale et électronique. L’autre, au format pdf, ne devra comporter aucune de ces informations.
Les notifications d’acceptation ou de rejet parviendront aux auteurs à la fin du mois de juillet.
Publication des actes
Une publication des actes est envisagée. L’ensemble des communications sera publié sur le site de l’AREC à l’issue du colloque, puis une sélection d’articles fera l’objet d’une publication papier courant 2010.
Comité d’organisation
QI Chong, Université Paris Diderot – Paris 7 qi.chong@univ-paris-diderot.fr
Odile ROTH, INALCO odile.roth@inalco.fr
Conférenciers invités
Jerome Packard, Université de l’Illinois : The Chinese Lexicon: Rules of Participation
Shi Dingxu 石定栩, Université polytechnique de Hong Kong : 汉语复合词的结构–以动-名复合词为例
Programme
Informations pratiques
Lieu du colloque et Transports
Le colloque 2009 de l’AREC se tiendra à l’Université Paris Diderot – Paris 7, sur le site des Grands Moulins de Paris, dans le bâtiment« Grands Moulins » (Aile C, 6ème étage, salle 677) le 7 novembre, et au Studio Arpete, situé dans l’enceinte des Frigos de Paris le dimanche 8 novembre.
Le site des Grands Moulins de l’Université Paris Diderot se situe dans le 13ème arrondissement. La station de métro la plus proche est « Bibliothèque François Mitterrand » (Métro ligne 14 ou RER C)
Si vous arrivez par avion
Vous trouverez toutes les informations nécessaires sur la page d’accueil d’ADP-Aéroports de Paris (Aéroports Roissy-Charles-De-Gaulle & Orly):
http://www.aeroportsdeparis.fr/adp/fr-fr/passagers/accueil/
Si vous arrivez par le train
Vous trouverez toutes les informations nécessaires sur la page d’accueil de la SNCF
Transports dans Paris
Vous trouverez toutes les informations concernant les transports en commun de Paris sur le site de la RATP:
http://www.ratp.info/touristes/index.php
Vous y trouverez également un plan interactif et un outil de calcul d’itinéraire:
http://www.ratp.info/touristes/index.php?langue=fr&rub=reperer&cat=itineraires
Logement
Voici une sélection d’hôtels à proximité de l’Université Paris Diderot :
Petits budgets (moins de 50 euros/nuit)
Centre International de séjour de Paris – Centre Kellermann
Budgets moyens (50-100 euros/nuit)
Budgets plus élevés (plus de 100 Euros/nuit)
Hotel Park and Suites Paris Grande Bibliothèque
Vous trouverez également d’autres adresses en vous aidant des moteurs de recherche suivants
http://www.eng.cityvox.fr/hotels_paris/Hotels
http://www.venere.com/fr/hotels/paris/bibliotheque-nationale/
Contacts
Vous pouvez contacter le comité d’organisation à l’adresse suivante : colloque09@arec.asso.fr
Nous vous invitons également à consulter régulièrement le site Internet de l’AREC, où seront progressivement mises à jour toutes les informations concernant le colloque : http://arec.asso.fr/?page_id=67