L’enseignement du chinois à l’ère des nouvelles technologies
Le 5 juin 2014 à l’INALCO
XIème Journée d’études de l’AREC
5 juin 2014
Pôle des Langues et Civilisations – 65 rue des Grands Moulins – Paris
Salle 3.03
APPEL A COMMUNICATIONS
S’inscrivant dans un contexte de généralisation des TICE (technologies de l’information et de la communication pour l’enseignement), cette journée d’études a pour objectif de mettre en commun les expériences d’intégration de ces technologies dans l’enseignement du chinois langue
seconde.
Nous lançons un appel à toutes les contributions d’enseignants, chercheurs ou concepteurs d’outils TICE susceptibles de s’inscrire dans ce cadre.
Celles-ci pourront concerner, de manière non exhaustive :
- le développement d’outils TICE innovants dédiés à l’enseignement du chinois
- l’utilisation ou le développement de fonctionnalités de plateformes d’apprentissage en ligne existantes
- l’exploitation de ressources numériques dans l’enseignement de la langue et de la civilisation chinoises
- les solutions d’enseignement à distance
Les propositions de communication (titre et résumé d’une page A4 maximum) sont à envoyer au plus tard le 15 février 2014 à odile.roth@inalco.fr.
En fonction des contributions proposées, une session de type « atelier » pourra être envisagée afin de permettre une manipulation des outils présentés.
PROGRAMME
14h-14h10 Ouverture de la Journée d’études
14h10-14h50 Bernard ALLANIC, Un exemple d’utilisation d’enregistreurs MP3 dans l’enseignement-apprentissage du chinois : la réalisation d’interviews d’étudiants chinois séjournant en France Université Rennes 2 / LIDILE
14h50-15h30 Marie BIZAIS, CHEN Yan-Zhen et Thomas BOUTONNET, La plateforme Moodle au service de l’encadrement des étudiants : l’enseignement du chinois et l’Évaluation Université de Strasbourg Continue Intégrale à l’Université de Strasbourg
15h30-16h10 Ya RAO, L’émergence d’une communauté d’apprentissage franco-chinoise, quels niveaux d’engagement dans la
communauté ? Université de Strasbourg/Université d’Aix-Marseille
16h10-16h-30 Pause café
16h30-17h10 WANG Jinjing, YAN Rui et YUAN Zhongjun Chinois Langue Étrangère en ligne : typologies, analyse des besoins et pistes d’exploitations hybrides, LANSAD – INNOVA-Langues Université Stendhal Grenoble 3
17h10-17h50 Yoann GOUDIN Les TICE au cœur du plus ambitieux projet de didactique à l’université en France : l’intégration du chinois à une démarche translangue, LANSAD – INNOVA-Langues des langues Université Stendhal Grenoble 3
17h50 – 18h Discussion générale et conclusion
18h Assemblée Générale de l’AREC
18h30 Buffet de clôture